Inscrições no Panteão


 







A inscrição na fachada do Panteão de Roma, escrita em latim, é:

M·AGRIPPA·L·F·COS·TERTIVM·FECIT.

A tradução é:

"Marco Agripa, filho de Lúcio, cônsul pela terceira vez, construiu isto."

Essa inscrição se refere a Marco Vipsânio Agripa, um general e político romano que era próximo de Augusto, o primeiro imperador de Roma. Agripa mandou construir o Panteão original por volta de 27 a.C. durante seu terceiro mandato como cônsul. No entanto, o edifício atual, que ainda vemos hoje, foi reconstruído durante o reinado do imperador Adriano no século II d.C., mas a inscrição original em homenagem a Agripa foi mantida.

Curiosamente, a inscrição usa a abreviação tradicional romana para cargos e títulos:

  • M é a abreviação de Marco (Marcus).
  • AGRIPPA é o nome de Agripa.
  • L·F significa "filius Lucii", ou seja, "filho de Lúcio".
  • COS TERTIVM refere-se a "Cônsul pela terceira vez".
  • FECIT significa "construiu".

Comentários

Mensagens populares deste blogue

Consequencias geopoliticas do Tratado de Tordesilhas

D Sancho II

Panteão de Agripa